A NOSOTROS NOS DABA IGUAL

2021 | Director

Teatre - Text


 Cinc ciutadans espanyols, fills d’immigrants, viatgen al país d’origen dels seus pares. Aquest viatge a un país que en realitat tampoc no és el seu, però que ha format part de la mitologia familiar a través del relat dels seus pares, es construeix alhora amb fragments del relat del trajecte de la vida dels seus pares a la direcció oposada: l’arribada al país d’acollida i la lluita per obtenir la nacionalitat. A partir d'una estructura fragmentada que posa al centre el que és humà, el relat d'aquesta història parteix de la Península Ibèrica per viatjar fins a Guinea Equatorial, el Marroc, el Cap Verd, la Xina i la República Dominicana. El viatge d'aquestes cinc persones nascudes i educades a un país, Espanya, que no els accepta plenament, és també un viatge de la memòria, l'aprenentatge, la pèrdua de la innocència, el pas a l'edat adulta i la mirada que posem a tot allò que ens és desconegut. Un viatge sempre és en realitat dos viatges: un extern, a través de la geografia del planeta, i un altre intern, a través de l'interior de l'individu i d'aquells elements que conformen la pròpia identitat, sovint posada en qüestió per una mirada esbiaixada, limitadora.

Una coproducció del Teatre Nacional de Catalunya i el Teatro Español

Estrenat el 26 de juny de 2021 a Las Naves del Español, Madrid

 

Text: Helena Tornero | Direcció: Ricard Soler Mallol | Amb: Nacho Almeida, Neus Ballbé, Baeatriz Mbula, María Ramos, Junyi Sun  | Escenografia: Monica Boromello | Vestuari: Anabela Rolanda Lubisse i Gelsomina Torelli| Il·luminació: Adrià Pinar | So: Lucas Ariel Vallejos | Vídeo: Elena Juárez | Assessorament de moviment: Junyi Sun | Ajudanta de direcció: Inés García | Producció: Teatro Español i Teatre Nacional de Catalunya